yǔ雨zhōng中yóu游yú虞shān山
sòng宋luò荦〔〔qīng清dài代〕〕
bàn半lǐng岭chuān穿chéng城qǐ起，，qiān千yán岩dài带yǔ雨tàn探。。lóu楼tái台lián连zhú竹shù树，，shì市jǐng井gé隔yān烟lán岚。。
àn岸zé帻xíng行dān丹zhàng嶂，，zhī支qióng筇fǔ俯bì碧tán潭。。léi雷cuī摧fēng峰dǐng顶tǎ塔，，quǎn犬fèi吠jiàn涧biān边ān庵。。
tū突wù兀tíng亭wéi惟yī一，，yū纡huí回jìng径yǒu有sān三。。shū疏lí篱xīn新sǔn笋chū出，，xū虚yǒu牖miào妙xiāng香hán含。。
yě野huì卉piāo飘yīng莺sù粟，，yōu幽qín禽xiǎng响shí石nán楠。。fān幡chuáng幢yī依gǔ古fú佛，，tái苔xiǎn藓xiù绣huāng荒kān龛。。
shèng胜dì地cóng从sēng僧dào到，，jiā嘉yóu游xǔ许kè客dān耽。。yuàn愿suí随yú虞zhòng仲yǐn隐，，chén尘shì世bù不xū须tán谈。。
雨中游虞山。清代。宋荦。 半岭穿城起，千岩带雨探。楼台连竹树，市井隔烟岚。岸帻行丹嶂，支筇俯碧潭。雷摧峰顶塔，犬吠涧边庵。突兀亭惟一，纡回径有三。疏篱新笋出，虚牖妙香含。野卉飘莺粟，幽禽响石楠。幡幢依古佛，苔藓绣荒龛。胜地从僧到，嘉游许客耽。愿随虞仲隐，尘世不须谈。