jiǎn简xī西yán岩lǎo老rén人qí其èr二
shěn沈céng曾zhí植〔〔qīng清dài代〕〕
yán炎xiāo宵wú无mèi寐mèng梦wú无jiā家，，qiáng强yǐ倚líng棂xuān轩dài待shǔ曙xiá霞。。bìng病yǎn眼guān观kōng空zēng增tǎng矘䁳䁳，，wén文xīn心shī失lǚ侣bù不xióng雄kuā夸。。
fēi飞lái来bái白gǔ鹄chuán传shū书jiǎn简，，xiǎng想jiàn见cāng苍lóng龙pō泼míng茗huā花。。dú独lè乐jīn襟qī期suí随dì地zài在，，yín吟huái怀yīng应wèi为wǎn晚liáng凉jiā加。。
简西岩老人 其二。清代。沈曾植。 炎宵无寐梦无家，强倚棂轩待曙霞。病眼观空增矘䁳，文心失侣不雄夸。飞来白鹄传书简，想见苍龙泼茗花。独乐襟期随地在，吟怀应为晚凉加。