tí题měi美rén人suì岁cháo朝tú图
zhāng张xī锡zuò祚〔〔qīng清dài代〕〕
hé和qì气sàn散lín林gāo皋，，jiāng江méi梅xiāng香mǎn满wū屋。。jiā佳rén人ài爱xīn新jié节，，cháo朝guāng光huà画méi眉lǜ绿。。
sù素qín琴jìng静qīng清shēng声，，xiāo翛rán然yǐ倚xiū修zhú竹。。
题美人岁朝图。清代。张锡祚。 和气散林皋，江梅香满屋。佳人爱新节，朝光画眉绿。素琴静清声，翛然倚修竹。