tí题shì似shān山wǔ五yún云shān山fáng房qí其yī一
lǔ鲁hóng鸿〔〔qīng清dài代〕〕
zhú竹jìng径gāo高tái台chū出，，céng层xuān轩sì四miàn面kāi开。。qiān千qiū秋tíng亭shàng上jiǔ酒，，wǔ五yuè月dí笛zhōng中méi梅。。
yuǎn远shuǐ水huán环shān山jǐn尽，，qíng晴yún云dài带yǔ雨lái来。。cāng苍máng茫yān烟liǔ柳jī积，，suǒ琐xiè屑luàn乱méi莓tái苔。。
题似山五云山房 其一。清代。鲁鸿。 竹径高台出，层轩四面开。千秋亭上酒，五月笛中梅。远水环山尽，晴云带雨来。苍茫烟柳积，琐屑乱莓苔。