sāi塞shàng上qū曲wǔ五shǒu首qí其yī一
méi梅wén文míng明〔〔qīng清dài代〕〕
wàn万lǐ里sè色xiāo萧sāo骚，，qiān千shān山qì气jué泬liáo寥。。xuě雪féi肥tiān天běi北mǎ马，，fēng风jìn劲mò漠nán南diāo雕。。
lín燐huǒ火diào吊jīn今gǔ古，，fú浮yún云kōng空mù暮cháo朝。。huāng荒yá崖míng铭zhàn战jī绩，，shuí谁shì是hàn汉piáo嫖yáo姚。。
塞上曲五首 其一。清代。梅文明。 万里色萧骚，千山气泬寥。雪肥天北马，风劲漠南雕。燐火吊今古，浮云空暮朝。荒崖铭战绩，谁是汉嫖姚。