xǔ许fèng凤shān山fén焚xiāng香jìng静zuò坐tú图
zhāng张yù玉chí墀〔〔qīng清dài代〕〕
tiān天dì地yī一láo劳qū区，，rén人shì世kǔ苦lù鹿lù鹿。。jiǎo角lì利fù复jiǎo角míng名，，zhōng终suì岁pí疲bēn奔zhú逐。。
láo劳gù故bù不néng能jìng静，，néng能jìng静jí即shì是fú福。。jìng境jìng静xīn心bù不jìng静，，cùn寸zhōng衷chén尘wàn万hú斛。。
xīn心jìng静shēn身bù不jìng静，，hé何chù处bì避fán凡sú俗。。jūn君jiā家yǒu有xiān仙dēng灯，，huá华yáng阳dé得dào道zú足。。
guān观jūn君jìng静zuò坐tú图，，lìng令wǒ我yì意chéng枨chù触。。ān安dé得chū出hóng红chén尘，，bǎ把bì臂rù入shēn深gǔ谷。。
许凤山焚香静坐图。清代。张玉墀。 天地一劳区，人世苦鹿鹿。角利复角名，终岁疲奔逐。劳故不能静，能静即是福。境静心不静，寸衷尘万斛。心静身不静，何处避凡俗。君家有仙灯，华阳得道足。观君静坐图，令我意枨触。安得出红尘，把臂入深谷。