chū初xià夏
lǐ李shì世mín民〔〔táng唐dài代〕〕
yī一cháo朝chūn春xià夏gǎi改，，gé隔yè夜niǎo鸟huā花qiān迁。。yīn阴yáng阳shēn深qiǎn浅yè叶，，xiǎo晓xī夕zhòng重qīng轻yān烟。。lòng哢yīng莺yóu犹xiǎng响diàn殿，，héng横sī丝zhèng正wǎng网tiān天。。pèi珮gāo高lán兰yǐng影jiē接，，shòu绶xì细cǎo草wén纹lián连。。bì碧lín鳞jīng惊zhào棹cè侧，，xuán玄yàn燕wǔ舞yán檐qián前。。hé何bì必fén汾yáng阳chù处，，shǐ始fù复yǒu有shān山quán泉。。
初夏。唐代。李世民。 一朝春夏改，隔夜鸟花迁。阴阳深浅叶，晓夕重轻烟。哢莺犹响殿，横丝正网天。珮高兰影接，绶细草纹连。碧鳞惊棹侧，玄燕舞檐前。何必汾阳处，始复有山泉。