liáo辽dōng东shān山yè夜lín临qiū秋
lǐ李shì世mín民〔〔táng唐dài代〕〕
yān烟shēng生yáo遥àn岸yǐn隐，，yuè月luò落bàn半yá崖yīn阴。。lián连shān山jīng惊niǎo鸟luàn乱，，gé隔xiù岫duàn断yuán猿yín吟。。
辽东山夜临秋。唐代。李世民。 烟生遥岸隐，月落半崖阴。连山惊鸟乱，隔岫断猿吟。