zhè鹧gū鸪tiān天（（guī闺sī思））
mǎ马zi子yán严〔〔sòng宋dài代〕〕
shuì睡yā鸭pái徘huái徊yān烟lǚ缕zhǎng长。。rì日gāo高chūn春kùn困bù不chéng成zhuāng妆。。bù步yī欹cǎo草sè色jīn金lián莲rùn润，，niǎn捻duàn断huā花bìn鬓yù玉sǔn笋xiāng香。。qīng轻luò洛pǔ浦，，xiào笑wū巫yáng阳。。jǐn锦wén纹qīn亲zhī织jì寄tán檀láng郎。。ér儿jiā家bì闭hù户cáng藏chūn春sè色，，xì戏dié蝶yóu游fēng蜂bù不gǎn敢kuáng狂。。
鹧鸪天（闺思）。宋代。马子严。 睡鸭徘徊烟缕长。日高春困不成妆。步欹草色金莲润，捻断花鬓玉笋香。轻洛浦，笑巫阳。锦纹亲织寄檀郎。儿家闭户藏春色，戏蝶游蜂不敢狂。