zhōu舟xíng行yù遇nì逆fēng风
yuán袁shuō说yǒu友〔〔sòng宋dài代〕〕
biǎn扁zhōu舟zhí直xià下cāng沧làng浪lǜ绿，，bǎi百lǐ里xī溪chéng程xiāo消yī一sù宿。。
tiān天gōng公xū嘘xī吸jiě解qióng穷rén人，，nì逆shuǐ水chōng冲fēng风hé何tài太kù酷。。
nián年lái来kū矻kū矻biàn便shēn深jū居，，yī一dòng动yī一jìng静chéng诚hé何rú如。。
bù不kān堪shì世shì事kǔ苦xiāng相bī逼，，zhèng政zì自wèi未miǎn免bēn奔zǒu走yú余。。
jīn今cháo朝mò莫yà讶dōng东fēng风nì逆，，míng明rì日guī归zhōu舟shùn顺rú如yì翼。。
shì世jiān间nì逆shùn顺qǐ岂guān关rén人，，zì自shì是rén人xīn心zhǎng长qī戚qī戚。。
舟行遇逆风。宋代。袁说友。 扁舟直下沧浪绿，百里溪程消一宿。天公嘘吸解穷人，逆水冲风何太酷。年来矻矻便深居，一动一静诚何如。不堪世事苦相逼，政自未免奔走余。今朝莫讶东风逆，明日归舟顺如翼。世间逆顺岂关人，自是人心长戚戚。