zì自cháng常shú熟qiāo敲bīng冰xíng行zhōu舟bàn半rì日yī一yè夜jǐn仅shí十lǐ里
yuán袁shuō说yǒu友〔〔sòng宋dài代〕〕
dào到xiǎo晓cái才tōng通shí十lǐ里bīng冰，，pō颇lián怜huáng黄mào帽tàn叹zhēng征xíng行。。
bàn半gāo篙bù不xià下fēng风shuāng霜yè夜，，yī一rì日zhī之jiān间shuǐ水lù陆chéng程。。
wú无fù复wěn稳shí时cūn村lù路huá滑，，bù不shèng胜wēi危chù处duàn断qiáo桥qīng倾。。
qū驱chí驰yuán原xí隰huáng皇huá华shì事，，jīn筋lì力yóu犹kān堪shì誓cǐ此shēng生。。
自常熟敲冰行舟半日一夜仅十里。宋代。袁说友。 到晓才通十里冰，颇怜黄帽叹征行。半篙不下风霜夜，一日之间水陆程。无复稳时村路滑，不胜危处断桥倾。驱驰原隰皇华事，筋力犹堪誓此生。