liú刘dé德xiū修diàn殿yuàn院chí持jié节guī归shǔ蜀
yuán袁shuō说yǒu友〔〔sòng宋dài代〕〕
táng堂táng堂bǎi柏fǔ府jǐ几rén人guò过，，qū屈zhǐ指jīng精zhōng忠jìng竟ruò若hé何。。
zhèng正ěr尔fú浮yún云zhē遮bái白rì日，，lài赖gōng公dǐ砥zhù柱lì立tuí颓bō波。。
huí回tiān天lì力wǎn挽qiān千jūn钧zhòng重，，qù去guó国shēn身qīng轻yī一yè叶duō多。。
wàn万lǐ里zhǎng长jiāng江xiàng向dōng东qù去，，qīng清míng明wú无rì日kě可juān镌mó磨。。
刘德修殿院持节归蜀。宋代。袁说友。 堂堂柏府几人过，屈指精忠竟若何。正尔浮云遮白日，赖公砥柱立颓波。回天力挽千钧重，去国身轻一叶多。万里长江向东去，清明无日可镌磨。