qǐ乞jiǔ酒yú于lín林zi子zhǎng长tōng通pàn判
yuán袁shuō说yǒu友〔〔sòng宋dài代〕〕
shuāi衰yán颜dé得jiǔ酒shàng尚néng能chēng赪，，xiào笑wǒ我wéi维léi罍chǐ耻fú弗yíng盈。。
wú无jì计qīng青zhōu州jǐ几cóng从shì事，，kě可lián怜bái白miàn面yī一shū书shēng生。。
xīn新chōu篘jìng竞shuō说lín邻jiā家shú熟，，hǎo好jù句cán惭wú无jiàn健bǐ笔chéng成。。
chuán传yǔ语bái白yī衣rén人jì记qǔ取，，hé何xū须qiū秋mào帽shǐ始guān关qíng情。。
乞酒于林子长通判。宋代。袁说友。 衰颜得酒尚能赪，笑我维罍耻弗盈。无计青州几从事，可怜白面一书生。新篘竞说邻家熟，好句惭无健笔成。传语白衣人记取，何须秋帽始关情。