tí题cháo朝lǐ鲤tú图
yuán袁xiè燮〔〔sòng宋dài代〕〕
yú鱼pǐn品bù不shèng胜duō多，，ér而lǐ鲤wèi为zhī之zōng宗。。
hé曷wèi为cǐ此dú独guì贵，，wú无nǎi乃néng能wèi为lóng龙。。
yī一yuè跃làng浪qiān千jí级，，yī一xū嘘yún云wàn万zhòng重。。
biàn变huà化xū须yú臾jiān间，，shén神miào妙wú无zhōng终qióng穷。。
qí其tā他diǎn点é额bèi辈，，bù不gǎn敢pān攀gāo高zōng踪。。
wéi维rén人yì亦rú如shì是，，bá拔cuì萃sī斯wèi为xióng雄。。
shèng圣shī师míng名qí其zi子，，miǎn勉yǐ以dé德yè业chóng崇。。
wǒ我zuò作cháo朝lǐ鲤tú图，，yī一lǐ鲤jū居qí其zhōng中。。
zhòng众lǐ鲤jìng竞qū趋zhī之，，ruò若xiào效chén臣zi子gōng恭。。
jù巨guì鳜dú独bù不cháo朝，，hàn悍rán然yù欲zhēng争fēng锋。。
kě可lián怜rǔ汝wú无shí识，，bù不kuí揆zī资fán凡yōng庸。。
yī一shēng生zhǐ只wèi为yú鱼，，lǐ鲤qǐ岂rǔ汝kě可tóng同。。
wǒ我yì亦bù不rú如lǔ鲁nián年lǎo老wú无chéng成gōng功。。shí时shí时zhǎn展cǐ此juǎn卷，，
zhe著biān鞭qī期biàn变tōng通。。
题朝鲤图。宋代。袁燮。 鱼品不胜多，而鲤为之宗。曷为此独贵，无乃能为龙。一跃浪千级，一嘘云万重。变化须臾间，神妙无终穷。其他点额辈，不敢攀高踪。维人亦如是，拔萃斯为雄。圣师名其子，勉以德业崇。我作朝鲤图，一鲤居其中。众鲤竞趋之，若效臣子恭。巨鳜独不朝，悍然欲争锋。可怜汝无识，不揆资凡庸。一生只为鱼，鲤岂汝可同。我亦不如鲁年老无成功。时时展此卷，著鞭期变通。