cài蔡xī西shān山biǎn贬dào道zhōu州
céng曾jí极〔〔sòng宋dài代〕〕
sì四hǎi海zhū朱fū夫zi子，，zhēng徵jūn君dú独diǎn典xíng刑。。
qīng青yún云bó伯yí夷chuán传，，bái白shǒu首tài太xuán玄jīng经。。
yǒu有kè客lián怜gū孤fèn愤，，wú无rén人wèn问dú独xǐng醒。。
yáo瑶qín琴kōng空bǎo宝xiá匣，，xián弦duàn断bù不kān堪tīng听。。
蔡西山贬道州。宋代。曾极。 四海朱夫子，徵君独典刑。青云伯夷传，白首太玄经。有客怜孤愤，无人问独醒。瑶琴空宝匣，弦断不堪听。