xīn新tíng亭
céng曾jí极〔〔sòng宋dài代〕〕
qīng青shān山sì四hé合rào绕tiān天jīn津，，fēng风jǐng景yī依rán然shì似luò洛bīn滨。。
jiāng江zuǒ左yú于jīn今chéng成lè乐tǔ土，，xīn新tíng亭chuí垂lèi泪yì亦wú无rén人。。
新亭。宋代。曾极。 青山四合绕天津，风景依然似洛滨。江左于今成乐土，新亭垂泪亦无人。