yī一jiǎn翦méi梅（（kè客zhōng中xīn新xuě雪））
fāng方yuè岳〔〔sòng宋dài代〕〕
shuí谁jiǎn翦qīng轻qióng琼zuò做wù物huá华。。chūn春rào绕tiān天yá涯。。shuǐ水rào绕tiān天yá涯。。yuán园lín林xiǎo晓shù树nèn恁héng横xié斜。。dào道shì是méi梅huā花。。bù不shì是méi梅huā花。。sù宿lù鹭lián联quán拳yǐ倚duàn断chá槎。。zuó昨yè夜hán寒xiē些。。jīn今yè夜hán寒xiē些。。gū孤zhōu舟suō蓑lì笠diào钓yān烟shā沙。。dài待bù不sī思jiā家。。zěn怎bù不sī思jiā家。。
一翦梅（客中新雪）。宋代。方岳。 谁翦轻琼做物华。春绕天涯。水绕天涯。园林晓树恁横斜。道是梅花。不是梅花。宿鹭联拳倚断槎。昨夜寒些。今夜寒些。孤舟蓑笠钓烟沙。待不思家。怎不思家。