jìng靖qǐ启fú伏méng蒙guān观wén文xiāng相gōng公yǐ以jìng靖tiǎn忝chéng承shàn善zhèng政tè特jì寄jiā嘉piān篇jǐn谨yī依
yú余jìng靖〔〔sòng宋dài代〕〕
xìng幸fèng奉qián前guī规jǐn尽suǒ所huái怀，，xián閒shēn身lì吏yǐn隐yù裕chūn春tái台。。
shān山huí回cuì翠huǎng幌píng凭lán栏jiàn见，，huā花cù簇hóng红fáng房rào绕guō郭kāi开。。
ài爱shù树xì细mín民sī思měi美huà化，，xù续diāo貂gū孤jī迹kuì愧fēi非cái才。。
nán南hé河jiù旧shì事yī依rán然zài在，，xì禊yǐn饮bēi杯pán盘chǐ耻jǐn尽léi罍。。
靖启伏蒙观文相公以靖忝承善政特寄嘉篇谨依。宋代。余靖。 幸奉前规尽所怀，閒身吏隐裕春台。山回翠幌凭栏见，花簇红房绕郭开。爱树细民思美化，续貂孤迹愧非才。南河旧事依然在，禊饮杯盘耻尽罍。