shě舍shàng上cí辞guī归luó罗yù豫zhāng章xiān先shēng生
lǐ李dòng侗〔〔sòng宋dài代〕〕
xué学shǒu首qiú求shī师jiǔ久jiàn剑tán潭，，qǐ岂yuán缘kū枯xiǔ朽yù预rú儒hán涵。。
zhì致zhī知shì事yè业tóng同guī归lǐ理，，kè克jǐ己gōng工fū夫pàn判lì立tán谈。。
wèi未jiè借lǎo老shāng商yán颜xiào笑yī一，，yǐ已xié偕hán韩shì氏sú俗zhòng重sān三。。
guò过tíng庭ruò若wèn问lùn论shī诗lǐ礼，，yīng应wèn问cóng从shuí谁xué学zhǐ指nán南。。
舍上辞归罗豫章先生。宋代。李侗。 学首求师久剑潭，岂缘枯朽预儒涵。致知事业同归理，克己工夫判立谈。未借老商颜笑一，已偕韩氏俗重三。过庭若问论诗礼，应问从谁学指南。