hé和chóu酬zi子zhān瞻nèi内hàn翰zèng赠xíng行zhǎng长piān篇
yáng杨jié杰〔〔sòng宋dài代〕〕
yún云tāo涛yōng拥kāi开cāng沧hǎi海mén门，，gǔ鼓pí鼙wàn万dié叠míng鸣jiāng江cūn村。。xiān仙wēng翁yǐn引wǒ我fēng峰dǐng顶wàng望，，ěr耳mù目jīng惊hài骇nán难qióng穷yuán源。。
huáng黄jīn金zhù铸jīng鲸wèi为jiǔ酒zūn樽，，guì桂jiāng浆tòu透chè彻bīng冰xuě雪pén盆。。wú吴gē歌chǔ楚wǔ舞píng屏bù不yòng用，，jiā夹dào道qīng青yù玉pái排yún云gēn根。。
jīng经lún纶shì事yè业zhòng重jiā家shì世，，xī昔wén闻fù父zi子jīn今jì季kūn昆。。jiǔ九dān丹liàn炼jiù就dǐng鼎zào灶wēn温，，dāo刀guī圭zú足yǐ以qí齐gān乾kūn坤。。
wǒ我xíng行yù欲bié别hú湖shān山qù去，，wèi为wǒ我suǒ索bǐ笔shū书zhǎng长yán言。。zhào照chéng乘bù不jiǎ假míng明yuè月zhū珠，，zì自yǒu有guāng光yàn焰shēng生yáo轺xuān轩。。
和酬子瞻内翰赠行长篇。宋代。杨杰。 云涛拥开沧海门，鼓鼙万叠鸣江村。仙翁引我峰顶望，耳目惊骇难穷源。黄金铸鲸为酒樽，桂浆透彻冰雪盆。吴歌楚舞屏不用，夹道青玉排云根。经纶事业重家世，昔闻父子今季昆。九丹炼就鼎灶温，刀圭足以齐乾坤。我行欲别湖山去，为我索笔书长言。照乘不假明月珠，自有光焰生轺轩。