zèng赠zhū朱hàn汉chén臣xiān先shēng生
yáng杨jié杰〔〔sòng宋dài代〕〕
dé德yì义qīng轻xuān轩miǎn冕，，yǒu有shuí谁zhī知suǒ所cún存。。qīng清fēng风mǎn满huái淮guó国，，gāo高jié节lǎo老cháo巢mén门。。
xiào孝yǒu友dūn敦xiōng兄dì弟，，shī诗shū书jiào教zi子sūn孙。。hé何dāng当duì对míng明yuè月，，lín林xià下jiē接jūn君yán言。。
赠朱汉臣先生。宋代。杨杰。 德义轻轩冕，有谁知所存。清风满淮国，高节老巢门。孝友敦兄弟，诗书教子孙。何当对明月，林下接君言。