hán寒yè夜
wáng王tóng同zǔ祖〔〔sòng宋dài代〕〕
zā匝dì地yīn阴fēng风àn黯dàn淡tiān天，，qiè怯hán寒shí时hòu候zhǐ只yí宜mián眠。。
zhān毡qiú裘gāo羔jiǔ酒fēi非wú吾shì事，，zì自niǎn碾xīn新chá茶hé和xuě雪jiān煎。。
寒夜。宋代。王同祖。 匝地阴风黯淡天，怯寒时候只宜眠。毡裘羔酒非吾事，自碾新茶和雪煎。