xià夏rì日jīn金líng陵zhì制mù幕jí即shì事qí其èr二
wáng王tóng同zǔ祖〔〔sòng宋dài代〕〕
zǎo早lái来liú留dé得qì气qīng清míng明，，lì吏pěng捧jūn军shū书kè课rì日chéng程。。bǐng秉zhú烛chān搀xiān先shū书yā押le了，，xián闲qī攲liáng凉zhěn枕shù数cán残gèng更。。
夏日金陵制幕即事 其二。宋代。王同祖。 早来留得气清明，吏捧军书课日程。秉烛搀先书押了，闲攲凉枕数残更。