jì寄tí题fèng凤xiáng翔zhǎng长sūn孙jiā家jí集fāng芳tíng亭
zhōu周xíng行jǐ己〔〔sòng宋dài代〕〕
zhǒng种mù木xū须zhǒng种sōng松，，sōng松yǒu有sì四shí时fāng芳。。zhǒng种cǎo草xū须zhǒng种lán兰，，lán兰yǒu有qiān千lǐ里xiāng香。。
zhòng众mù木qǐ岂bù不dà大，，qiū秋zhì至jí即diāo凋shāng伤。。bǎi百cǎo草qǐ岂bù不hǎo好，，lù露xià下fēn纷wēi萎huáng黄。。
rén人shēng生shì事yuán园pǔ圃，，yòng用yì意gè各yǒu有fāng方。。bù不guì贵cǎo草mù木duō多，，zhǐ只guì贵cǎo草mù木liáng良。。
dàn但zhǒng种sōng松yǔ与lán兰，，zhǔ主rén人jiā家dào道chāng昌。。
寄题凤翔长孙家集芳亭。宋代。周行己。 种木须种松，松有四时芳。种草须种兰，兰有千里香。众木岂不大，秋至即凋伤。百草岂不好，露下纷萎黄。人生事园圃，用意各有方。不贵草木多，只贵草木良。但种松与兰，主人家道昌。