zhèng正yuè月èr二shí十sì四rì日shì侍qīn亲yóu游luó罗fú浮dào道yuàn院qī栖chán禅shān山sì寺
sū苏guò过〔〔sòng宋dài代〕〕
dàn淡yún云xiǎo晓cōng葱lóng茏，，yě野shuǐ水qīng清kě可jiē揭。。shān山míng明cǎo草mù木xiù秀，，shǐ使lǐ里jiàn见suǒ琐xì细。。
rén人xián闲jìng境yù愈jìng静，，dì地nuǎn暖chūn春xiān先shì逝。。táo桃lǐ李yǐ已qīng青zhī枝，，luò落huā花kōng空fù覆qì砌。。
liáng凉fēng风shāo稍kě可ài爱，，xí习xí习lái来yī衣mèi袂。。chì赤rì日suī虽wèi未kǔ苦，，yán炎yán炎bī逼qiú裘cuì毳。。
dào道rén人yí疑yǒu有dào道，，yǔ羽fú服jīn襟shang裳bì弊。。chén晨zhāi斋cuàn爨wú无yān烟，，hán含qiǔ糗liáo聊zú卒suì岁。。
kōng空jiē阶zhǐ指bì荜bō拨，，pò破wū屋yuán缘bì薜lì荔。。zhǔ拄zhàng杖tiāo挑sǔn笋jué蕨，，zhé折liǔ柳fán樊lán兰huì蕙。。
jū居yí夷xìn信hé何lòu陋，，jí即cǐ此kě可dùn遁shì世。。gǎn敢shī师yù浴hū乎yí沂，，bù不shù数shān山yīn阴xì禊。。
rén人shēng生xíng行lè乐ěr耳，，sì四hǎi海jiē皆xiōng兄dì弟。。hé何bì必huái怀gù故xiāng乡，，wú吾jià驾suí随suǒ所shuì税。。
正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺。宋代。苏过。 淡云晓葱茏，野水清可揭。山明草木秀，使里见琐细。人闲境愈静，地暖春先逝。桃李已青枝，落花空覆砌。凉风稍可爱，习习来衣袂。赤日虽未苦，炎炎逼裘毳。道人疑有道，羽服襟裳弊。晨斋爨无烟，含糗聊卒岁。空阶指荜拨，破屋缘薜荔。拄杖挑笋蕨，折柳樊兰蕙。居夷信何陋，即此可遁世。敢师浴乎沂，不数山阴禊。人生行乐耳，四海皆兄弟。何必怀故乡，吾驾随所税。