běi北shān山zá杂shī诗shí十shǒu首qí其qī七
sū苏guò过〔〔sòng宋dài代〕〕
jū居xián闲běn本kě可lè乐，，xián闲jiǔ久fù复nán难dù度。。cǐ此xīn心gǒu苟wú无zhe著，，yǒng永rì日wèi未yì易mù暮。。
píng平shēng生yǒu有xí习qì气，，dàn但duì对huáng黄juǎn卷yǔ语。。shī诗shū书yǔ与bó博yì弈，，děng等shì是wàng忘xián闲jù具。。
bù不rú如guān观cǐ此xīn心，，ān安yòng用tú徒láo劳kǔ苦。。zhàn湛rán然fǎn返líng灵yuán源，，dāng当qiú求wú无suǒ所zhù住。。
北山杂诗十首 其七。宋代。苏过。 居闲本可乐，闲久复难度。此心苟无著，永日未易暮。平生有习气，但对黄卷语。诗书与博弈，等是忘闲具。不如观此心，安用徒劳苦。湛然返灵源，当求无所住。