lǐ李fāng方shū叔zhì治yǐng颍chuān川shuǐ水mó磨zuò作shī诗xì戏zhī之
sū苏guò过〔〔sòng宋dài代〕〕
jūn君bù不jiàn见xiāng相rú如xī昔yǐn隐lín临qióng邛shì市，，wén文jūn君dāng当lú垆shēn身dí涤qì器。。wèi未féng逢gěi给zhá札fù赋líng凌yún云，，qǐ岂miǎn免xīn辛qín勤chuān穿dú犊bí鼻。。
yòu又bù不jiàn见sū苏qín秦dà大kùn困hái还jiā家shí时，，shī失jì计pō颇zāo遭qī妻zi子lì詈。。shuí谁lìng令bēn奔zǒu走shì事kǒu口shé舌，，bù不xué学zhōu周rén人yíng营shén什èr二。。
lǐ李hóu侯píng平shēng生wú无yī一chán廛，，zhǐ只yǒu有biàn便biàn便wǔ五jīng经sì笥。。rú儒guān冠bàn半shì世yǐ已wù误shēn身，，lǎo老yù欲guī归gēng耕wú无lěi耒sì耜。。
jìn近wén闻yǐng颍chuān川yǒu有pù瀑bù布，，duì碓mó磨néng能qióng穷xī溪gǔ谷lì利。。shāi酾qú渠záo凿shí石jī激qīng清liú流，，jī机dòng动lún轮xuán旋rén人lì力yì易。。
jīn今nián年mài麦shú熟chūn春yǔ雨zú足，，chē车zài载dòu斗liàng量yīng应yǒu有bèi备。。wù勿xián嫌jīn巾mèi袂gǎo缟fēn纷fēn纷，，bǎo饱kàn看xī溪qú渠míng鸣lì涖lì涖。。
duī堆pán盘zuò坐xiǎng想xuě雪rú如shān山，，mèng梦zhōng中yǐ已jué觉qián钱liú流dì地。。tè特jūn君jié结lú庐qiū秋fēng风chū初，，wǒ我yù欲kòu叩mén门lái来shàng上ruì瑞。。
qǐ起sōu搜tāng汤bǐng饼sǎo扫fēi飞luó罗，，lì轹fǔ釜cāo操dāo刀dìng定zhōng中kuì馈。。qiān千jīn金hé何bì必xiàn羡chī鸱yí夷，，shǎo少yǒu有shǔ属yàn餍ér而yǐ已yǐ矣。。
jī嵇kāng康hǎo好duàn锻jì季zhǔ主bo卜，，dá达rén人wèi未miǎn免zī兹yóu游xì戏。。
李方叔治颍川水磨作诗戏之。宋代。苏过。 君不见相如昔隐临邛市，文君当垆身涤器。未逢给札赋凌云，岂免辛勤穿犊鼻。又不见苏秦大困还家时，失计颇遭妻子詈。谁令奔走事口舌，不学周人营什二。李侯平生无一廛，只有便便五经笥。儒冠半世已误身，老欲归耕无耒耜。近闻颍川有瀑布，碓磨能穷溪谷利。酾渠凿石激清流，机动轮旋人力易。今年麦熟春雨足，车载斗量应有备。勿嫌巾袂缟纷纷，饱看溪渠鸣涖涖。堆盘坐想雪如山，梦中已觉钱流地。特君结庐秋风初，我欲叩门来上瑞。起搜汤饼扫飞罗，轹釜操刀定中馈。千金何必羡鸱夷，少有属餍而已矣。嵇康好锻季主卜，达人未免兹游戏。