nǐ拟hán寒shān山zì自shù述qí其jiǔ九
shì释xián咸jìng静〔〔sòng宋dài代〕〕
mò莫xiào笑wǒ我zì自shù述，，cū粗yán言wú无yì义lǐ理。。qǐ岂wèi为chěng骋wén文cí辞，，yīn因bǐ笔xiě写qí其zhì志。。
bǎi百nián年hū呼xī吸jiān间，，hé何yòng用kǔ苦jiào较jì计。。quàn劝rǔ汝mò莫chī痴dú毒，，wú无cháng常hū忽hū忽zhì至。。
拟寒山自述 其九。宋代。释咸静。 莫笑我自述，粗言无义理。岂为骋文辞，因笔写其志。百年呼吸间，何用苦较计。劝汝莫痴毒，无常忽忽至。