nǐ拟hán寒shān山zì自shù述qí其liù六
shì释xián咸jìng静〔〔sòng宋dài代〕〕
cān参chán禅tuō脱shēng生sǐ死，，zhé辄mò莫bèi被mó魔shǐ使。。bā八fēng风yī一rèn任chuī吹，，liù六chén尘zhōng终bù不wū污。。
fēi非yǔ语luàn乱rú如má麻，，jié截duàn断zhòng众liú流jù句。。yǎng仰miàn面kàn看qīng青tiān天，，lì立dì地chāo超fú佛zǔ祖。。
拟寒山自述 其六。宋代。释咸静。 参禅脱生死，辄莫被魔使。八风一任吹，六尘终不污。非语乱如麻，截断众流句。仰面看青天，立地超佛祖。