zhèng正yuè月wǔ五rì日cóng从dé德jiǎn俭dà大fū夫yóu游lú卢shān山shèng圣jìng境zuò坐zhōng中zuò作yǐ以jì纪yī一shí时yì异shì事
shǒu守yì亿〔〔sòng宋dài代〕〕
míng明tíng庭shì事yè业qīng青yún云shàng上，，zàn暂qū屈míng鸣xián弦fēi非suǒ所wàng望。。wén闻yǒu有líng灵zōng踪zài在jìng境zhōng中，，hé何cóng从huī挥biān鞭shí时yī一fǎng访。。
shí石lù路pán盘yū纡rù入dào道jiā家，，lǎo老sōng松yǎn偃jiǎn蹇zhī枝chá槎yā枒。。xī昔nián年zhǔ煮yào药lú卢tóng童zi子，，cháng尝wén闻bái白rì日chéng乘yún云xiá霞。。
hóng红chén尘bù不dào到shén神xiān仙kū窟，，diàn殿yǔ宇huāng荒liáng凉gǔ古tū突wù兀。。hǎi海jìn近yōu幽shēn深chūn春wèi未lái来，，hán寒fēng风chuī吹chí池shuǐ水shēng生gǔ骨。。
hòu厚bīng冰wú无wén文yìn印shěn沈míng冥，，yī一hóng泓xié斜wò卧yún云mǔ母píng屏。。píng屏dǐ底yǒu有wù物sè色rú如yù玉，，yǐn隐yǐn隐jié结jiù就fú浮tú图xíng形。。
chéng澄chéng澄zhào照yǎn眼liú琉lí璃yíng莹，，hái还tóng同dào倒yǐng影luò落míng明jìng镜。。dài殆fēi非rén人qiǎo巧chū出tiān天gōng工，，lóng聋sú俗ān安zhī知fán凡yǔ与shèng圣。。
wú吾huáng皇dé德zé泽bèi被sì四yí夷，，chǎn产cǐ此zhèng正shì是xìng兴lóng龙shí时。。huà画tú图nán难zhǎn展dān丹qīng青shǒu手，，liáo聊zuò作shēng升píng平ruì瑞yīng应shī诗。。
正月五日从德俭大夫游卢山圣境坐中作以纪一时异事。宋代。守亿。 明庭事业青云上，暂屈鸣弦非所望。闻有灵踪在境中，何从挥鞭时一访。石路盘纡入道家，老松偃蹇枝槎枒。昔年煮药卢童子，尝闻白日乘云霞。红尘不到神仙窟，殿宇荒凉古突兀。海近幽深春未来，寒风吹池水生骨。厚冰无文印沈冥，一泓斜卧云母屏。屏底有物色如玉，隐隐结就浮图形。澄澄照眼琉璃莹，还同倒影落明镜。殆非人巧出天工，聋俗安知凡与圣。吾皇德泽被四夷，产此正是兴龙时。画图难展丹青手，聊作升平瑞应诗。