mǎn满jiāng江hóng红（（zài再hé和））
liú刘kè克zhuāng庄〔〔sòng宋dài代〕〕
kuí奎mò墨xī西lái来，，luò落bǐ笔chù处、、qīn亲méng蒙tiān天xiào笑。。shuí谁xìn信dào道、、jùn郡rén人shēng生pà怕，，fú福xīng星yí移zhào照。。bīn宾kè客chàng唱yǔ予hái还hé和rǔ汝，，shǐ使jūn君ān安lǎo老jiān兼huái怀shǎo少。。kuàng况zuì醉néng能tóng同lè乐xǐng醒néng能wén文，，xīn新qiāng腔miào妙。。wú无zhū诸guó国，，jiàn渐shēng声jiào教。。yuán元jié结bèi辈，，xuān宣míng明zhào诏。。huǎng恍mèng梦zhōng中liáo辽hè鹤，，zhòng重lái来huá华biǎo表。。yī一zhǎn盏kān勘shū书shū殊jiǎn简jìng径，，wàn万dēng灯shì侍niǎn辇céng曾róng荣yào耀。。guài怪qíng晴yán檐、、gān乾què鹊yǔ语chá查chá查，，gōng公guī归zhào兆。。
满江红（再和）。宋代。刘克庄。 奎墨西来，落笔处、亲蒙天笑。谁信道、郡人生怕，福星移照。宾客唱予还和汝，使君安老兼怀少。况醉能同乐醒能文，新腔妙。无诸国，渐声教。元结辈，宣明诏。恍梦中辽鹤，重来华表。一盏勘书殊简径，万灯侍辇曾荣耀。怪晴檐、乾鹊语查查，公归兆。