wàng望jiāng江tíng亭
zhōu周bīn邠〔〔sòng宋dài代〕〕
cāng沧bō波shuǐ水shàng上diān巅cuī崔wéi嵬，，zhōng中yǒu有yōu幽tíng亭xiàng向shuǐ水kāi开。。cǎo草sè色zhí直lián连tiān天sè色yuǎn远，，fēng风shēng声zhǎng长sòng送làng浪shēng声lái来。。
yún云shōu收shān山jiǎo脚jī鸡yuán园jiàn见，，cháo潮mǎn满háng航tóu头diào钓tǐng艇huí回。。zhǐ咫chǐ尺shì市chán廛chén尘bù不dào到，，kǎn槛qián前ōu鸥niǎo鸟zì自péi毰sāi毸。。