yàn宴chūn春tái台（（chū初xià夏yàn宴fú芙róng蓉táng堂））
huáng黄shang裳〔〔sòng宋dài代〕〕
xià夏jǐng景shū舒zhǎng长，，mài麦tiān天qīng清rùn润，，gāo高dī低wàn万mù木chéng成yīn阴。。xiǎo晓yì意hán寒qīng轻，，yī一shēng声wèi未fàng放chán蝉yín吟。。dàn但wén闻yīng莺yǒu友tóng同yīn音。。yàn燕huá华táng堂、、lǜ绿shuǐ水zhōng中xīn心。。fú芙róng蓉dōu都méi没，，hóng红zhuāng妆xìn信xī息，，zhōng终dài待zhòng重xún寻。。qīng清lěng冷xiāng相zhào照，，xiè邂hòu逅jù俱huān欢，，cuì翠é娥yōng拥wǒ我，，fāng芳yùn酝qiáng强zhēn斟。。shēng笙gē歌yǐn引bù步，，dēng登lín临gèng更xiàng向yáo瑶cén岑。。wò卧yǐng影shěn沈shěn沈。。zì自fēng风lái来、、yǔ与kè客pī披jīn襟。。zòng纵gèng更shēn深。。guī归lái来dòng洞fǔ府，，hóng红zhú烛rú如lín林。。
宴春台（初夏宴芙蓉堂）。宋代。黄裳。 夏景舒长，麦天清润，高低万木成阴。晓意寒轻，一声未放蝉吟。但闻莺友同音。燕华堂、绿水中心。芙蓉都没，红妆信息，终待重寻。清冷相照，邂逅俱欢，翠娥拥我，芳酝强斟。笙歌引步，登临更向瑶岑。卧影沈沈。自风来、与客披襟。纵更深。归来洞府，红烛如林。