qiū秋rì日sù宿chǔ楚jiāng江xī西sì寺
zhào赵xiāng湘〔〔sòng宋dài代〕〕
cāng沧làng浪shēng生jì计rèn任xī西dōng东，，rén人xiàng向xiāo萧yuán园jì寄duàn断péng蓬。。
dēng灯yǐng影bàn半xuān轩wú无mèng梦mèi寐，，yǔ雨shēng声zhǎng长yè夜zài在wú梧tóng桐。。
xián閒sēng僧zhèng正xiào笑yín吟zī髭bái白，，gù故guó国nà那kān堪shuǐ水shù树hóng红。。
zhì志yè业wèi未zhī知shuí谁niàn念wǒ我，，míng明cháo朝jiāng江shàng上wěi苇huā花fēng风。。