liǔ柳shāo梢qīng青（（gù故shǔ蜀yàn燕wáng王gōng宫hǎi海táng棠zhī之shèng盛，，wèi为chéng成dōu都dì第yī一，，jīn今shǔ属zhāng张shì氏））
lù陆yóu游〔〔sòng宋dài代〕〕
jǐn锦lǐ里fán繁huá华。。huán环gōng宫gù故dǐ邸，，dié叠è萼qí奇huā花。。jùn俊kè客yāo妖jī姬，，zhēng争fēi飞jīn金lēi勒，，qí齐zhù驻xiāng香chē车。。hé何xū须mù幕zhàng障wéi帏zhē遮。。bǎo宝bēi杯jìn浸、、hóng红yún云ruì瑞xiá霞。。yín银zhú烛guāng光zhōng中，，qīng清gē歌shēng声lǐ里，，xiū休hèn恨tiān天yá涯。。
柳梢青（故蜀燕王宫海棠之盛，为成都第一，今属张氏）。宋代。陆游。 锦里繁华。环宫故邸，叠萼奇花。俊客妖姬，争飞金勒，齐驻香车。何须幕障帏遮。宝杯浸、红云瑞霞。银烛光中，清歌声里，休恨天涯。