dēng登jīn金shān山
xióng熊fān蕃〔〔sòng宋dài代〕〕
zhù注hǎi海yín银chéng成hè壑，，fú浮kōng空yù玉zuò作duī堆。。
áo鳌fān翻sān三dǎo岛chū出，，jiù鹫yī一fēng峰lái来。。
tǎ塔yǐng影bō波yáo摇dòng动，，zhōng钟shēng声cháo潮pāi拍huí回。。
yóu犹jiē嗟chán禅bó伯lǎo老，，xū虚rén人miào妙gāo高tái台。。
登金山。宋代。熊蕃。 注海银成壑，浮空玉作堆。鳌翻三岛出，鹫一峰来。塔影波摇动，钟声潮拍回。犹嗟禅伯老，虚人妙高台。