yǐ乙chǒu丑chú除yè夜yù寓yǒng永xìng兴jì寄wǔ五èr二zhí侄
zhū朱gāo槔〔〔sòng宋dài代〕〕
cán残là腊bì避xīn新zhèng正，，jí疾chí驰bù不kě可kòng鞚。。méi梅huā花xiāng相xíng行sè色，，gèng更yǐ以fēng风yǔ雨sòng送。。
shāng伤zāi哉lǜ绿lín林háo豪，，zhī支pài派chū出zhāng章gòng贡。。jiàn荐shí食jīn今jǐ几nián年，，jīn金bó帛jì既chōng充dòng栋。。
wáng王lǚ旅zǒu走shān山zé泽，，pò魄sàn散shī失jī饥dòng冻。。kōng空wén闻mǐ米sù粟lián廉，，bù不jiù救gàn干gē戈tòng痛。。
míng冥míng冥zhǐ纸qián钱dǐ底，，qiān千shì室luó罗àng盎wèng瓮。。sì祀xiān先bù不xiá暇cháng尝，，yī一yè夜jīng惊rù入mèng梦。。
shū书shēng生kǒu口jī击zéi贼，，zì自kuì愧tuō脱cháo嘲nòng弄。。jīng经yíng营huá华yáng阳mǎ马，，xiǎng想xiàng像dān丹xué穴fèng凤。。
róng融róng融shēng声jiào教zhōng中，，yān焉dé得yú馀cǐ此zhòng众。。yóu由jī基zhí执hú弧shǐ矢，，xī鼷shǔ鼠hé何zú足zhōng中。。
fú浮yān烟qǐ起nán南shě舍，，chūn春shì事xíng行kōng倥zǒng偬。。táo桃hán寒qiáng强pò破ruǐ蕊，，niǎo鸟jìng静dú独chéng成lòng哢。。
shī诗qíng情xiě写wù物sè色，，xīn心jiàng匠yǔ与zhé折zhōng衷。。zhāng章cǎo草jiǎn简ā阿róng戎，，xī溪tóu头shì试wēi微fěng讽。。
乙丑除夜寓永兴寄五二侄。宋代。朱槔。 残腊避新正，疾驰不可鞚。梅花相行色，更以风雨送。伤哉绿林豪，支派出章贡。荐食今几年，金帛既充栋。王旅走山泽，魄散失饥冻。空闻米粟廉，不救干戈痛。冥冥纸钱底，千室罗盎瓮。祀先不暇尝，一夜惊入梦。书生口击贼，自愧脱嘲弄。经营华阳马，想像丹穴凤。融融声教中，焉得馀此众。由基执弧矢，鼷鼠何足中。浮烟起南舍，春事行倥偬。桃寒强破蕊，鸟静独成哢。诗情写物色，心匠与折衷。章草简阿戎，溪头试微讽。