péng蓬lái莱
wáng王cóng琮〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一zhào棹sān三wàn万lǐ里，，hé何xiū修rù入yǎo窈shēn深。。
shuǐ水hén痕hán涵yǔ雨yì意，，yán岩yǐng影dài带qiū秋yīn阴。。
suī虽kuì愧wú无xiān仙gǔ骨，，zhōng终néng能zhǎng长dào道xīn心。。
gǔ古rén人shū殊cuò错jì计，，kōng空xiàng向hǎi海zhōng中xún寻。。
蓬莱。宋代。王琮。 一棹三万里，何修入窈深。水痕涵雨意，岩影带秋阴。虽愧无仙骨，终能长道心。古人殊错计，空向海中寻。