xiǎo小zhòng重shān山
lǐ李cháo朝qīng卿〔〔〕〕
chūn春zhèng正nóng浓shí时yuè月zhèng正yuán圆。。huá华táng堂chū初yàn燕xǐ喜，，yǔ雨zhēn真xiān仙。。xiá霞yī衣xiāng相duì对jiù旧diāo貂chán蝉。。rén人jiān间shǎo少，，fú福shòu寿zi子sūn孙xián贤。。□□□□jiā佳fēi非yān烟。。huā花guāng光xiū羞fěn粉yàn艳，，gǎn敢zhēng争yán妍。。xiào笑gē歌shēng声lǐ里pěng捧jīn金chuán舡。。shēn深shēn深yuàn愿，，sōng松bǎi柏yǒng永tóng同jiān坚。。
小重山。。李朝卿。 春正浓时月正圆。华堂初燕喜，雨真仙。霞衣相对旧貂蝉。人间少，福寿子孙贤。□□佳非烟。花光羞粉艳，敢争妍。笑歌声里捧金舡。深深愿，松柏永同坚。