tóng同liú刘shuò朔zhāi斋zhōu洲pú蒲jiàn涧yè谒jú菊pō坡cí祠
lǐ李mǎo昴yīng英〔〔sòng宋dài代〕〕
xiǎo晓suí随sī丝pèi辔fàn饭sēng僧fāng坊，，chéng丞xiāng相cí祠táng堂yī一bàn瓣xiāng香。。
shì试wèn问shén神xiān仙pú蒲jiǔ九jié节，，hé何rú如míng名dé德jú菊gū孤fāng芳。。
gāo高shān山yǎng仰zhǐ止kān堪mó模kǎi楷，，bǎi百shì世wén闻zhī之shàng尚jī激áng昂。。
wǒ我bèi辈cǐ此lái来shēn深yǒu有yì意，，qǐ岂zhuān专quán泉shí石pǐ癖gāo膏huāng肓。。
同刘朔斋洲蒲涧谒菊坡祠。宋代。李昴英。 晓随丝辔饭僧坊，丞相祠堂一瓣香。试问神仙蒲九节，何如名德菊孤芳。高山仰止堪模楷，百世闻之尚激昂。我辈此来深有意，岂专泉石癖膏肓。