qìn沁yuán园chūn春
liú刘jiāng将sūn孙〔〔sòng宋dài代〕〕
shū书bì避luàn乱suǒ所jiàn见nǚ女zi子，，mò末yǒu有mái埋yuān冤jiě姐jiě姐，，xián衔hèn恨pó婆pó婆yǔ语，，jí极lǐ俚。。hòu后yǒu有luó螺chuān川yáng杨shì氏hé和èr二shǒu首，，yòu又zì自xù序shēng生yáng杨jià嫁luó罗，，bǐng丙zi子mù暮chūn春，，zì自fú涪wēng翁tíng亭xià下zhōu舟xíng行，，zhuī追qí骑pò迫，，jiān间táo逃rù入shān山，，zú卒bù不miǎn免yú于qū驱lüè掠。。xíng行sān三rì日，，jīng经cǐ此qiáo桥，，dǔ睹wú无wén闻èr二cí词，，yǐ以wèi为tè特wèi未jiàn见qí其kǔ苦，，nǎi乃hé和yú于bì壁。。fù复yún云，，guān观zhě者wú毋wèi谓nòng弄bǐ笔mò墨fēi非hǎo好rén人jiā家ér儿nǚ女，，cǐ此cí词suī虽lǐ俚，，liàng谅dāng当jìn近qíng情，，ér而shǒu首jí及quán权jiān奸wù误guó国。。yòu又yún云，，biàn便guī归qù去、、lǎn懒dōng东tú涂xī西mǒ抹，，xué学shǎo少nián年pó婆。。yòu又yún云，，cuò错yīng应shuí谁zhù铸。。jiē皆zhuī追jì记wǎng往rì日zhī之shì事，，shén甚kě可āi哀yě也。。yīn因niàn念nán南běi北zhī之jiāo交，，ruò若cǐ此hé何xiàn限，，xīn心cháng常tòng痛zhī之，，shì适chù触yú于mù目yīn因qí其diào调wèi为fù赋yī一cí词，，xī悉xù叙qí其yì意，，cí辞bù不zú足ér而qíng情yǒu有yú余bēi悲yǐ矣liú流shuǐ水duàn断qiáo桥，，huài坏bì壁chūn春fēng风，，yī一qū曲wéi韦niáng娘。。jì记zǎi宰xiāng相kāi开yuán元，，nòng弄quán权chuāng疮CC5544DD，，quán全jiā家luò骆gǔ谷，，zhuī追qí骑cāng仓huáng皇。。cǎi彩fèng凤suí随yā鸦，，qióng琼nú奴shī失yì意，，kě可shì似rén人jiān间bái白miàn面láng郎。。zhī知tā他shì是，，yàn燕nán南mù牧mǎ马，，sāi塞běi北qū驱yáng羊。。tí啼hén痕zì自sù诉zhōng衷cháng肠。。shàng尚bǎ把bǐ笔dī低huái徊kuì愧xià下táng堂。。tàn叹guó国shǒu手wú无qí棋，，wēi危tú涂hé何cè策，，shū书chuāng窗rú如mèng梦，，shì世lù路fāng方zhǎng长。。qīng青zhǒng冢pí琵pá琶，，qióng穹lú庐jiā笳pāi拍，，wèi未bǐ比qú渠nóng侬lèi泪wàn万xíng行。。èr二shí十zài载，，jìng竟hé何shí时wěi委yù玉，，hé何dì地mái埋xiāng香。。
沁园春。宋代。刘将孙。 书避乱所见女子，末有埋冤姐姐，衔恨婆婆语，极俚。后有螺川杨氏和二首，又自序生杨嫁罗，丙子暮春，自涪翁亭下舟行，追骑迫，间逃入山，卒不免于驱掠。行三日，经此桥，睹无闻二词，以为特未见其苦，乃和于壁。复云，观者毋谓弄笔墨非好人家儿女，此词虽俚，谅当近情，而首及权奸误国。又云，便归去、懒东涂西抹，学少年婆。又云，错应谁铸。皆追记往日之事，甚可哀也。因念南北之交，若此何限，心常痛之，适触于目因其调为赋一词，悉叙其意，辞不足而情有余悲矣流水断桥，坏壁春风，一曲韦娘。记宰相开元，弄权疮C54D，全家骆谷，追骑仓皇。彩凤随鸦，琼奴失意，可似人间白面郎。知他是，燕南牧马，塞北驱羊。啼痕自诉衷肠。尚把笔低徊愧下堂。叹国手无棋，危涂何策，书窗如梦，世路方长。青冢琵琶，穹庐笳拍，未比渠侬泪万行。二十载，竟何时委玉，何地埋香。