bǐng丙chén辰chū初xià夏yǔ雨zhōng中kǒu口hào号
wáng王cún存〔〔sòng宋dài代〕〕
yú虞luó罗mǎn满shān山sǔn笋zài在liáng梁，，tiān天shí时rén人shì事liǎng两wèi未yāng央。。fú扶diān颠wù误xǐ喜xiāng相sī司mǎ马，，jié竭zé泽shuí谁yǔ与pēng烹hóng弘yáng羊。。
cán残kè客wáng亡rén人tóng同suǒ所yuàn愿，，jiān监jūn军shǐ使zhě者kōng空xiāng相wàng望。。ní泥xíng行lìn赁chōng舂huàn换yī一bǎo饱，，yǔ雨jī积huài坏mài麦chóu愁qīng青huáng黄。。
丙辰初夏雨中口号。宋代。王存。 虞罗满山笋在梁，天时人事两未央。扶颠误喜相司马，竭泽谁与烹弘羊。残客亡人同所愿，监军使者空相望。泥行赁舂换一饱，雨积坏麦愁青黄。