bā八yuè月chū初wǔ五rì日yǒu有huái怀jiù旧shì事
chén陈zōng宗yuǎn远〔〔sòng宋dài代〕〕
kàn看lái来rǎo扰rǎo扰zǒng总hé何móu谋，，qiě且bǎ把xíng行cáng藏yòng用jiǔ酒chóu酬。。
lí篱jú菊chèn趁yīn阴yí移bié别jìng迳，，jiāng江fēng枫xiàng向wǎn晚luò落xíng行zhōu舟。。
qiū秋chóng虫zài在bì壁cuī催rén人zhī织，，guī归yàn燕cí辞cháo巢liàn恋zhǔ主chóu愁。。
jīn今rì日qù去nián年fēng风wù物yì异，，qián钱táng塘hái还zài在wàng望shān山lóu楼。。
八月初五日有怀旧事。宋代。陈宗远。 看来扰扰总何谋，且把行藏用酒酬。篱菊趁阴移别迳，江枫向晚落行舟。秋虫在壁催人织，归燕辞巢恋主愁。今日去年风物异，钱塘还在望山楼。