yǔ与cháng常zhǎng长lǎo老yǐn饮jiǔ酒xí席jiān间zuò作
shì释dào道jì济〔〔sòng宋dài代〕〕
jí极mù目yān烟bō波yuǎn远jiē接tiān天，，hóng红chén尘shū疎chù处jié结sān三chuán椽。。
bù不yōu忧fēng风jǐng景lái来cháo朝méi没，，zhǐ只kǒng恐shuǐ水yún云dào到wǎn晚lián连。。
qīng青dài黛shān山biān边fēi飞bái白lù鹭，，lǜ绿yáng杨dī堤pàn畔pō泊yú渔chuán船。。
yōu悠rán然cǐ此dì地zhēn真kān堪lè乐，，bàn半shì是rén人jiān间bàn半shì是xiān仙。。
与常长老饮酒席间作。宋代。释道济。 极目烟波远接天，红尘疎处结三椽。不忧风景来朝没，只恐水云到晚连。青黛山边飞白鹭，绿杨堤畔泊渔船。悠然此地真堪乐，半是人间半是仙。