dōng东hǎi海
huá华zhèn镇〔〔sòng宋dài代〕〕
shuí谁wèi谓cāng沧míng溟yuǎn远，，wú吾jiā家qū曲kǎn槛dōng东。。líng灵cháo潮suí随yuè月zhǎng长，，jī积shuǐ水yǔ与tiān天tōng通。。
bái白niǎo鸟zhǎng长shā沙wài外，，qīng青fēng峰báo薄wù雾zhōng中。。xīng星chá槎zài在hé何chù处，，qū屈zhǐ指dài待qiū秋fēng风。。
东海。宋代。华镇。 谁谓沧溟远，吾家曲槛东。灵潮随月长，积水与天通。白鸟长沙外，青峰薄雾中。星槎在何处，屈指待秋风。