hé和sūn孙xiù秀cái才zuì醉zhōng中èr二shǒu首qí其yī一
huá华zhèn镇〔〔sòng宋dài代〕〕
fēng封rén人zhù祝duō多zi子，，huàn患guǎ寡bù不huàn患xiǎo小。。lín林lǜ虑xíng行qiě且gē歌，，zì自xǐ喜shēn身yǐ已lǎo老。。
wǔ五yuè月rì日kě可wèi畏，，bù不jiàn践mén门qián前dào道。。běi北chuāng窗zú足xū虚xián闲，，qīng清fēng风sà飒rán然dào到。。
kuàng况yǒu有zūn樽zhōng中wù物，，yù玉shān山zì恣qīng倾dào倒。。huáng黄hé河huò或kě可duàn断，，shì世shì事wèi未yún云le了。。
和孙秀才醉中二首 其一。宋代。华镇。 封人祝多子，患寡不患小。林虑行且歌，自喜身已老。五月日可畏，不践门前道。北窗足虚闲，清风飒然到。况有樽中物，玉山恣倾倒。黄河或可断，世事未云了。