tián田yuán园sì四shí时qí其sān三dōng冬
huá华zhèn镇〔〔sòng宋dài代〕〕
fěn粉là蜡méi梅shāo梢zhuāng妆bèi蓓lěi蕾，，xuě雪qíng晴wū乌què鹊shēng声líng零suì碎。。lán兰táng堂zhòu昼nuǎn暖yù浴cán蚕tiān天，，bǎi百guǒ果liú流fāng芳pēn喷hán寒shuǐ水。。
chūn春shì事wàng望chūn春xū须zhǔn准nǐ拟，，lín临fēng风bù不xī惜ā呵xiān纤zhǐ指。。hán寒rì日pín频tiān添xiù绣xiàn线zhǎng长，，bǎi百wǔ五guāng光yīn阴yǐ已wú无jǐ几。。
田园四时 其三 冬。宋代。华镇。 粉蜡梅梢妆蓓蕾，雪晴乌鹊声零碎。兰堂昼暖浴蚕天，百果流芳喷寒水。春事望春须准拟，临风不惜呵纤指。寒日频添绣线长，百五光阴已无几。