shū书qín秦chù处dù度suǒ所zuò作sōng松shí石
shì释zǔ祖kě可〔〔sòng宋dài代〕〕
lián怜jūn君zuò作shī诗zì自wú无dí敌，，yóu游xì戏shī诗yú馀huà画chéng成pǐ癖。。gāo高táng堂fèn奋xiù袖fēng风yǔ雨lái来，，shuāng霜gàn干yún云gēn根dòng动qiū秋sè色。。
zhǎng长huái怀zhù祝róng融tiān天zhù柱fēng峰，，wàn万nián年bù不sǐ死zhī之qiáo乔sōng松。。guān观jūn君cǐ此huà画yǐ已wú无yì斁，，bù不fù复wàng望yún云zhī支shòu瘦qióng筇。。
书秦处度所作松石。宋代。释祖可。 怜君作诗自无敌，游戏诗馀画成癖。高堂奋袖风雨来，霜干云根动秋色。长怀祝融天柱峰，万年不死之乔松。观君此画已无斁，不复望云支瘦筇。