fù富mín民fàn犯mǐ米sì四shí十zì字yǐ以yù喻zhī之
zhū朱nán南jié杰〔〔sòng宋dài代〕〕
bǐ彼cǐ此yǒu有rén人xīn心，，rén人xīn心jí即sòng讼tíng庭。。
chū初wú无shēn深lì利hài害，，dào倒zì自fèi费diào调tíng亭。。
sī私yì意shēng生jīng荆jí棘，，gōng公jiā家yǒu有diǎn典xíng刑。。
luò落biàn便yí宜shì是yì益，，zuò座yòu右kě可kān刊míng铭。。
富民犯米四十字以喻之。宋代。朱南杰。 彼此有人心，人心即讼庭。初无深利害，倒自费调亭。私意生荆棘，公家有典刑。落便宜是益，座右可刊铭。