lín林zhú竹wēng翁qiú求bá跋
zhū朱nán南jié杰〔〔sòng宋dài代〕〕
hé何wù物nài耐jiāo交qíng情，，lín林wēng翁zhú竹jiè借míng名。。
shuāng霜yán严bù不gǎi改cāo操，，fēng风jìn劲zhèn镇zhǎng长qīng清。。
xiù袖lǐ里sēn森zhū珠yù玉，，xiōng胸zhōng中fù富jiǎ甲bīng兵。。
jiāng江hú湖mò莫xiāng相xiào笑，，yǐ已bō播yì逸mín民lóng聋。。
林竹翁求跋。宋代。朱南杰。 何物耐交情，林翁竹借名。霜严不改操，风劲镇长清。袖里森珠玉，胸中富甲兵。江湖莫相笑，已播逸民聋。